La apostilla es un procedimiento en el que una autoridad legaliza o certifica la firma de un funcionario público en un documento público para que este pueda ser usado en otro país miembro de los tratados de La Haya.
El Ministerio de Relaciones Exteriores No legaliza el contenido del documento, únicamente legaliza la firma del funcionario que calza el documento.
Si necesitas usar un documento salvadoreño en otro país como Estados Unidos, necesitas apostillarlo.
En este artículo te explico el procedimiento para apostillar un documento salvadoreño estando en Estados Unidos, cuál es la diferencia entre apostilla y auténtica, cómo solicitar este trámite en línea, qué documentos puedes o no apostillar, requisitos y costos.
Tabla de Contenidos
Cómo Apostillar un Documento de El Salvador en el Exterior
Sigue estos pasos para apostillar un documento salvadoreño para ser aceptado en Estados Unidos:
- Identifica si el país de destino donde quieres usar el documento es miembro de los convenios de La Haya. En este caso, Estados Unidos es miembro de estos acuerdos y también forma parte del convenio que permite apostillar documentos para ser usados en el extranjero.
- Los documentos que se apostillan en territorio salvadoreño se realizan en el Ministerio de Relaciones Exteriores y en el Consulado salvadoreño más cercano si te encuentras en Estados Unidos u otro país. Haz una cita en el Consulado de tu preferencia desde el portal de citas. Debes crear una cuenta para hacer la cita. Comunícate al 1 888 301 1130 para mayor información.
- Preséntate en el Consulado con los requisitos necesarios para apostillar.
- Paga la tarifa del trámite.
- Recibe el documento apostillado cuando se te indique.
Auténticas y Apostillas en los Consulados Salvadoreños en Estados Unidos
Existen dos formas de legalizar un documento en el Salvador:
- Auténtica.
- Apostilla.
La diferencia radica en qué país será presentado el documento o dicho de otra manera, todo depende si el país que recibirá el documento es miembro de los Acuerdos de La Haya, en el cual se busca unificar el derecho internacional de sus países miembros.
- Si el país receptor del documento es miembro de los Acuerdos de La Haya, el documento debe ser apostillado.
- En caso de que el país receptor del documento no sea miembro de los Acuerdos de La Haya, entonces se debe hacer una auténtica.
Debido a que Estados Unidos es miembro de La Haya, los consulados salvadoreños en Estados Unidos pueden expedir apostillas a tus documentos.
Apostilla Electrónica para Salvadoreños
El gobierno salvadoreño ha implementado un sistema electrónico para facilitar el trámite de la apostilla de documentos para personas que viven en el extranjero. Por este método electrónico se hace la solicitud y el pago en línea desde la página del Ministerio de Relaciones Exteriores, Crea una cuenta y sigue las indicaciones para solicitar la apostilla.
¿Qué Documentos Puedo Apostillar y Cuáles No?
Se pueden apostillar los siguientes documentos públicos:
- Escrituras.
- Documentos comerciales del Centro Nacional de Registros.
- Certificados de educación media y superior del Ministerio de Educación.
- Constancias de la Policía Nacional Civil.
- Certificación de Antecedentes Penales.
- Actas de nacimiento.
- Partida de Matrimonio
- Acta de Defunción.
- Títulos profesionales.
- Documentos notariales.
- Resoluciones emitidas por un juez.
- Certificaciones emitidas por iglesias como certificado de bautizo, confirmación y matrimonio religioso.
- Permisos migratorios.
No se pueden apostillar contratos, facturas o cartas personales.
Requisitos para Apostillar Documentos en El Salvador
Los requisitos para apostillar un documento son:
- El documento original que se va a apostillar.
- Copia del documento que se va a apostillar.
- Identificación del solicitante.
- Pagar el trámite.
Cuál es el Costo de Apostillar o Autenticar un Documento en El Salvador
El Ministerio de Relaciones Exteriores ha sido designado en El Salvador como único responsable de la emisión de apostillas de documentos salvadoreños, este trámite es gratuito.